Ça tourne

Le début des vacances à Grandcamp, pour les enfants, c'est le lever du rideau sur le manège du Musoir.

In Grandcamp, vacation does not start for the childrren until the merry-go-round  at the Musoir open its curtains.

Une dernière inspection, et ça va tourner.

One last inspection, and the spinning can start.