28 June 2011

Septième démission

Aujourd'hui, c'est Marc Laulier qui se retire du conseil municipal, le 7e élu de 2008 à donner sa démission. Il représentait la commune à l'Intercom Isigny-Grandcamp-Maisy, au SDEC et au parc des marais du Cotentin et du Bessin.
Marc quitte le conseil "avec beaucoup de regrets en pensant à ceux qui ont voté pour moi ainsi qu'à ceux qui restent et tentent courageusement de défendre leurs idées. Je voudrais qu'ils comprennent que je ne peux plus cautionner une gestion qui risque, si elle devait se poursuivre, de mener notre commune à la faillite, ou du moins à limiter considérablement nos capacités d'investissement".

27 June 2011

La plage, le sable, le soleil...

..On ne fait pas mieux.

..On ne fait pas mieux. Vous n'êtes pas là? Qu'est-ce que vous attendez?

Beach, sand, sun ... Is there anything better!

You're not there? What are you waiing for?


24 June 2011

Maquereaux marinés

Vous sortez votre bateau (ou vous vous trouvez un copain qui a un bateau à Grandcamp), vous allez au large, vous arrêtez le moteur, et vous lancez votre ligne.
Vous chatouillez le maquereau, et s'il mord, vous ramenez de quoi faire un bon plat de maquereaux marinés.

Il vous faut 1/2 carotte émincée, 1/2 oignon en rondelles, 80 ml de vinaigre de cidre, 200 ml de vin blanc, 1 clou de girofle, 1 branche de thym ou une feuille de laurier, du sel et du poivre concassé. Vous mettez tout ça sur un petit feu pendant un quart d'heure, le temps de nettoyer et de vider les maquereaux. Dès qu'ils sont prêts, vous les arrangez dans une casserole, et vous y versez la marinade. Quatre ou cinq minutes de cuisson, et ils sont à point. Vouss les laissez refroidir et vous les mettez au frais.
Voilà. Il ne reste plus qu'à mettre la table et à ouvrir une bonne bouteille de cidre bouché.
Bon Appétit.

23 June 2011

Le fléau de l'été

Comme tous les ans, le varech revient sur la plage avec les beaux jours, cette fois au Petit Nice, près du terrain de camping et du port. La municipalité a du travail sur les bras pour donner aux estivants une belle plage à marée basse!

As every summer, when the water warms up, the tides leave a blanket of algae on the beach, here at the Petit Nice, near the campground and the harbor. The town's crews have their hands full keeping the beach in great shape for the tourists.




06 June 2011

On ouvre la saison tambours-battant..

C'est bientôt l'été, et les majorettes tchèques de la troupe de Tomáš Mikulský
étaient de retour dans les rues de Grandcamp-Maisy pour ouvrir la saison.


05 June 2011

Défi des Ports de Pêche 2011:Résultats

Photo: Jakez, du Pays Bigouden
Le bateau grandcopais porte le No. 34450, 3e depuis la gauche

C'est fini. Après toutes les courses, Grandcamp-Maisy termine 15e du Défi des Ports de Pêche 2011 remporté par Granville. Aucun des autres ports normands n'a brillé: Cherbourg-Hague est 11e, St-Vaast 18e et Port-en-Bessin 23e.


Un grand bravo quand même à Dominique Leblond et à son équipe.

03 June 2011

La 3e Journée du Défi des Ports de Pêche 2011

Trois courses aujourd'hui, dont la plus longue de la semaine: 25 milles nautiques, faisant le tour de l'Ile de Chausey et revenant à Granville à contre-courant. Le beau soleil et un vent de 20 noeuds ont été assez favorables aux Grandcopais, qui ont fini 11e.

Ce matin, Grandcamp-Maisy a fini 13e de la course 8, et 15e dans la course 9.

Après 3 journées de compétition, Grandcamp-Maisy gagne une place et se retrouve 15e, alors que Granville devance Royan au classement général.

Vous trouverez tous les résultats et autres informations ici

02 June 2011

La 2e Journée du Défi des Ports de Pêche 2011

Deux courses aujourd'hui, la deuxième se terminant à Chausey, ce qui n'a pas porté chance à notre équipe, qui a fini 17e, après une 16e place dans la 1ere course.

Après 2 journées de compétition, Grandcamp-Maisy se retrouve 16e et Royan a pris la tête du classement général.

Vous trouverez tous les résultats et autres informations ici

01 June 2011

La 1ere Journée du Défi des Ports de Pêche 2011

Après 5 courses, Dominique Leblond et ses co-équipiers se retrouvent en 14e place au classement général.

La première course a été la plus difficile: Ils ont fini 17e. Il se sont rattrapés ensuite, finissant 11e, 13e, 13e et, gardant leur meilleur effort pour la fin, 7e.

Mais c'est quand même bien mieux que St-Vaast (17e) ou Port-en-Bessin (22e). C'est Granville qui est en tête devant Royan et le Lycee maritime Guilvinec.

Allez les gars!