Le fléau de l'été

Comme tous les ans, le varech revient sur la plage avec les beaux jours, cette fois au Petit Nice, près du terrain de camping et du port. La municipalité a du travail sur les bras pour donner aux estivants une belle plage à marée basse!

As every summer, when the water warms up, the tides leave a blanket of algae on the beach, here at the Petit Nice, near the campground and the harbor. The town's crews have their hands full keeping the beach in great shape for the tourists.