Notre correspondant à Grandcamp, Claude Lecourtois, envoie quelques photos des activités de la Semaine de Voile 2008 autour du port de Grandcamp-Maisy./Our correspondent in Grandcamp, Claude Lecourtois, sends a few pictures of the kickoff of Sailing Week 2008. Les charmantes hôtesses de l'Intercom-Isigny-Grandcamp accueillent les visiteurs/The tourist office's charming hostesses welcome visitors:
Les chiens du Club Français Chiens Terre-Neuve donnent une démonstration de sauvetage en mer/The dogs of the French Newfoundland Dog Association put on a demonstration of sea rescue:
Les Sauveteurs en Mer et un hélicoptère de la Marine vont à la rescousse d'un naufragé/A Navy helicopter, in tandem with the Coast Guard, evacuate a "victim" of an accident at sea:
La Grandcopaise, le vieux gréément Grandcopais, sort dans la baie, toutes voiles dehors/Grandcamp's historic sailing ship, la Grandcopaise, sails out into the bay, under full sail:
No comments:
Post a Comment