Ballet Nocturne

Quand the bateaux rentrent le soir, après leurs quatre heures de pêche, le port s'anime sous les lumières jusqu'à ce que toutes les coquilles sont débarquées et chargées sur les camions des mareyeurs.

When the boats come back, in the dark, after their 4 hours of fishing, the harbor comes to life under the lights until all the scallops are unloaded and transfered to the wholesalers' trucks.