18 November 2008

L'épi succombe à la tempête

Nous avons parlé de l'épi dans les billets du 17 Juillet et du 28 Juillet.
Depuis le mauvais temps y a fait des dégats importants, comme le montrent ces photos de Jean-Claude Célerin. Les réparations seront sur l'agenda du conseil municipal.


The old wooden pier which was the subject of our blog posts of July 17th and July 28th of this year, was battered by violent storms in October. The photos of Jean-Claude Celerin show the extent of the damage. The town council will discuss how to repair the structure.

No comments: