Fête à Maisy: La St-Germain Revient/Town Fair in Maisy

Ce sera la fête à Maisy, où l'Association Côté Terre et Mer organise toute une journée de festivités pour toute la famille le Dimanche 20 Juillet.

Come, bring the whole family, and enjoy a day of festivities at Maisy's Town Fair, organized by the newly formed l'Association Côté Terre et Mer, on Sunday, July 20th

L'Association Côté Terre et Mer a vu le jour après les élections municipales, pour faire aboutir certaines idées qui avaient été proposées pendant la campagne et relancer les activités festives et culturelles à Grandcamp-Maisy. Pour commencer, l'association voudrait organiser des thés dansants et créer une chorale. Et on y évoque aussi une Maison de la Mer.

The l'Association Côté Terre et Mer was formed after the municipal elections to promote ideas advanced during the campaign, and to revive cultural activities in Grandcamp-Maisy. Among the first proposals are tea-time dances and a choral. Longer term, the Association is planning a Maritime Museum.