L'Espoir Maritime Grandcopais,

C'est le club de football de Grandcamp-Maisy, un club florissant qui met en lice une équipe senior A ,




une équipe senior B ,




une équipe de U 13 (avec leur entraineur, Eric Coupey),



une équipe de U11 (entrainée par Eric Faivre),



et une équipe de U9,




sous la direction du président, Mr Madeleine, du trésorier Mr Asselin et de la secrétaire, Mme Valéry




et n'oublions pas Mr Noël Sauteur, qui s'occupe des jeunes,



et Suzy, son épouse, fidéle responsable et serveuse de la buvette du club!






L'équipe première du club, montée dans la division supérieure cette année, a réussi une trés belle victoire en gagnant son match de coupe du Calvados 5 buts à 3 aprés prolongation contre l'équipe de Carpiquet.

Le Père Noël ...

...est arrivé à Grandcamp-Maisy au petit trot, pour le plus grand plaisir de tous les enfants du pays.

Démontée

Après les deux tempêtes de neige, le vent a rugi pour la grande marée, la mer a sauté jusqu'au Musoir, et les vagues ont donné un beau spectacle.

After the 2 huge snowstorms of the last few days, the wind blew up a storm, the sea inundated the Musoir and the waves gave a great show.

Joyeux Noël

Démâtée

La Grandcopaise a perdu son mât: Il vient d'être démonté, en préparation de la pose du tout nouveau, actuellement en cours de façonnage dans un hangar de Grandcamp.

L'équipe a travaillé sous la neige et dans le froid toute la matinée.

Le vieux mât sera positionné à côté du nouveau et servira de modèle.

La Grandcopaise lost her mast: it was just taken off to prepare for the arrival of the new one, now being built in a warehouse in Grandcamp.

The old mast will be placed next to the new one, to serve as template.

The crew worked a whole morning in the snow and the cold.

On n'avait jamais vu çà,

Deux grosses tempêtes de neige avant Noël!

Ce qui n'empêche pas Bruno et Bertrand d'aller se promener dans Grandcamp:

Fête de la Coquille 2010 en photos