09 May 2010

Les Galets de Grandcamp

On connait les Galets d'Etretat, le film de Sergio Gobbi avec Virna Lisi et Maurice Ronet, et la chanson de Charles Aznavour.

Et bien, à Grandcamp aussi,

La mer ...
Est sans couleur précise
Tantôt bleue, tantôt grise
...
Tranquille ou en fureur
Elle court au rivage
Qu'elle frôle ou saccage
Au grés de son humeur

et les galets de Grandcamp veulent bien une chanson!



03 May 2010

L'EMG brille.


L'équipe de foot-ball de Grandcamp-Maisy, l'Espoir Maritime Grandcopais, monte en 3e division après une belle victoire contre l'U.S. Trévères le 25 Avril.

Un grand bravo à toute l'équipe et à ses supporters.

Grandcamp's soccer team, the EMG, will compete at a higher level next season. After a victory over the Trévères team on April 25, they earned their promotion to Division III.

Congratulations to the whole team and its fans.