22 March 2010

Encore la tempête

Quand la mer a sauté sur le Perré, Didier est allé faire un tour, et il nous a fait parvenir ces photos.




12 March 2010

Effets de vagues

C'était au début de Mars. Une grosse tempête a fait éclater les vagues sur le perré.

Jean-Claude Célerin nous a fait parvenir ces photos prises sur la jetée à Grandcamp.

It was early in March. A wild storm whipped up the waves over the seafront.

Jean-Claude Célerin forwarded us these pictures taken from the jetty at Grandcamp.